O aplicație de urgență trebuie să păstreze câteva lucruri sensibile: unde ești, cine e la bord, pe cine să sune. Această pagină spune exact care sunt, de ce, cât timp și cine altcineva le vede vreodată. Fără limbaj juridic acolo unde cuvintele simple sunt de ajuns.
Aceasta este o traducere; versiunea în limba engleză este cea obligatorie din punct de vedere juridic.
Fiecare element de mai jos există pentru că aplicația nu își poate face treaba fără el. Pentru fiecare este menționat temeiul legal conform GDPR.
Numărul tău de mobil, confirmat cu un cod SMS de unică folosință (nu există parolă și nici e-mail), și numele tău. Numărul intră și în scriptul apelului, ca un centru de salvare să te poată suna înapoi. Folosirea ecranului SOS nu necesită niciun cont.
Numele și tipul ambarcațiunii, lungimea, culoarea, MMSI, indicativul, portul de bază și câte persoane sunt de obicei la bord. Acestea sunt datele pe care un centru de salvare le cere primele — aplicația le are pregătite în scriptul apelului și în textul MAYDAY.
Citită din GPS-ul telefonului. Părăsește telefonul doar în timpul unei ture pornite de tine sau al unui SOS: atunci este trimisă în fundal, inclusiv cu ecranul blocat, la intervalul ales de tine (la fiecare 5 secunde în timpul unui SOS), împreună cu viteza, cursul, precizia și nivelul bateriei. Fiecare tură este păstrată în istoricul turelor tale. La mal și după ce apeși „Am ajuns la mal”, nu se colectează nimic.
Oricine primește linkul de la tine — fără să aibă nevoie de cont — vede prenumele tău, numele ambarcațiunii, poziția, viteza, cursul, nivelul bateriei și pozițiile recente, iar în caz de SOS, situația și numărul de persoane de la bord. Linkul nu mai funcționează când tura se încheie; un link rapid de partajare funcționează o oră.
Numele și numărul de telefon ale oricărei persoane pe care o adaugi, fiecare setată pe „Nu”, „Urgență” sau „Live”. Numerele lor sunt folosite doar pentru mesajele pe care le trimiți tu — în prezent, aplicația deschide pe telefonul tău un SMS gata scris, iar tu apeși Trimite. Pentru că acestea sunt datele altcuiva, te rugăm să le spui persoanelor respective că le-ai adăugat.
Când ne scrii din aplicație sau evaluezi o tură, primim mesajul și numărul tău de telefon și — doar dacă bifezi căsuța — modelul dispozitivului, sistemul de operare, versiunea aplicației și precizia GPS. În aplicație nu există un serviciu separat de raportare a erorilor.
Pe durata beta nu se încasează nimic și nu se cer date de plată. Când vor fi lansate planurile plătite, acestea vor fi vândute prin App Store (și prin Google Play, când va apărea aplicația pentru Android). Magazinul se ocupă de plată, iar noi nu vedem niciodată numărul cardului tău — primim doar informația că un abonament este activ și când se reînnoiește.
Facturile și documentele contabile se păstrează 7 ani, așa cum cere legislația estoniană.
Doar aceștia: persoanele și serviciile de salvare pe care alegi să le contactezi, oricine căruia îi dai linkul de urmărire live și furnizorii de servicii de mai jos, care ne operează infrastructura în baza unui acord de prelucrare a datelor.
Când un furnizor prelucrează date în afara Spațiului Economic European, transferul se face în baza clauzelor contractuale standard (CCS) ale Comisiei Europene. Scrie la privacy@vesselsos.com dacă vrei detalii despre oricare dintre acești furnizori sau transferuri.
Scrie la privacy@vesselsos.com și îți răspundem în cel mult o lună. În aplicație (Profil → Confidențialitate, date și cont) îți poți și descărca singur datele într-un fișier, șterge istoricul turelor și șterge contul.
Dacă crezi că ți-am gestionat greșit datele, poți depune o plângere la Inspectoratul Estonian pentru Protecția Datelor (Andmekaitse Inspektsioon, aki.ee) sau la autoritatea de supraveghere din țara ta (în România, ANSPDCP).
Nu vindem și nu partajăm informații personale în sensul în care acești termeni sunt folosiți în legislația Californiei și nu le folosim pentru publicitate comportamentală între contexte (cross-context). Rezidenții Californiei și ai altor state americane cu legi privind confidențialitatea au dreptul de a afla, de a șterge, de a corecta și de a refuza (opt-out); aceeași adresă, privacy@vesselsos.com, se ocupă de aceste cereri și nu te vom trata diferit pentru că ai făcut una.
Aplicația este destinată persoanelor de cel puțin 16 ani în Uniunea Europeană și de cel puțin 13 ani în alte părți, iar noi nu creăm cu bună știință conturi pentru persoane sub aceste vârste. O persoană mai tânără poate, desigur, să fie la bord și să fie numărată printre persoanele de pe ambarcațiune — acela e un număr, nu un profil. Dacă crezi că un copil are cont, scrie-ne și îl vom șterge.
Cookie-urile necesare sunt mereu active. Cookie-urile de analiză și de marketing — inclusiv pixelul Meta folosit pentru reclamele de pe Facebook și Instagram — sunt dezactivate până când le permiți în bannerul de cookie-uri, iar alegerea o poți schimba oricând din „Setări cookie-uri”, în subsolul paginii. Poziția ta din aplicație nu este folosită niciodată pentru reclame.
Datele circulă criptat în tranzit și sunt stocate criptat. Accesul în interiorul companiei este limitat la persoanele care au nevoie de el. Dacă vreodată o încălcare a securității îți afectează datele, anunțăm autoritatea în 72 de ore și te informăm direct atunci când legea o cere.
Când această politică se schimbă într-un mod care contează, te anunțăm în aplicație înainte ca schimbarea să intre în vigoare. Data din partea de sus arată întotdeauna versiunea în vigoare.