Një aplikacion emergjence duhet të mbajë disa gjëra të ndjeshme: ku jeni, kush është në bord, kë të thërrasë. Kjo faqe thotë saktësisht cilat, pse, për sa kohë dhe kush tjetër i sheh ndonjëherë. Pa zhargon juridik aty ku mjaftojnë fjalët e thjeshta.
Ky është një përkthim; versioni në anglisht është ligjërisht detyrues.
Çdo element më poshtë ekziston sepse aplikacioni nuk mund ta bëjë punën e tij pa të. Për secilin përmendet baza ligjore sipas GDPR-së.
Numri juaj i celularit, i konfirmuar me një kod SMS njëpërdorimësh (nuk ka fjalëkalim dhe as email), dhe emri juaj. Numri futet edhe në tekstin e thirrjes, që qendra e shpëtimit t’ju marrë përsëri. Për të përdorur ekranin SOS nuk nevojitet fare llogari.
Emri dhe lloji i mjetit, gjatësia, ngjyra, MMSI, shenja e thirrjes, porti i origjinës dhe sa njerëz janë zakonisht në bord. Këto janë të dhënat që qendra e shpëtimit pyet të parat — aplikacioni i ka gati në tekstin e thirrjes dhe në tekstin MAYDAY.
Lexohet nga GPS-i i telefonit. Largohet nga telefoni vetëm gjatë një daljeje që e nisni ju ose gjatë një SOS: atëherë dërgohet në sfond, edhe me ekranin të kyçur, me intervalin që zgjidhni (çdo 5 sekonda gjatë një SOS), bashkë me shpejtësinë, kursin, saktësinë dhe nivelin e baterisë. Çdo dalje ruhet në historikun tuaj të daljeve. Në breg dhe pasi prekni “Jam në breg”, nuk mblidhet asgjë.
Kushdo të cilit i jepni lidhjen — pa nevojë për llogari — sheh emrin tuaj, emrin e mjetit, pozicionin, shpejtësinë, kursin, nivelin e baterisë dhe pozicionet e fundit, dhe në një SOS situatën dhe numrin e njerëzve në bord. Lidhja pushon së punuari kur mbaron dalja; një lidhje e shpejtë ndarjeje punon për një orë.
Emri dhe numri i telefonit i çdo personi që shtoni, secili i vendosur si Asnjë, Emergjencë ose Live. Numrat e tyre përdoren vetëm për mesazhet që dërgoni ju — sot aplikacioni hap një SMS të gatshëm në telefonin tuaj dhe ju prekni Dërgo. Meqë këto janë të dhëna të dikujt tjetër, ju lutemi u tregoni që i keni shtuar.
Kur na shkruani nga aplikacioni ose vlerësoni një dalje, marrim mesazhin dhe numrin tuaj të telefonit, dhe — vetëm nëse shënoni kutinë — modelin e pajisjes, sistemin operativ dhe versionin e aplikacionit, si dhe saktësinë e GPS-it. Në aplikacion nuk ka shërbim të veçantë për raportimin e dështimeve.
Gjatë beta-s nuk tarifohet asgjë dhe nuk kërkohen të dhëna pagese. Kur të nisin planet me pagesë, ato do të shiten përmes App Store (dhe Google Play kur të dalë aplikacioni për Android). Pagesën e trajton dyqani dhe ne nuk e shohim kurrë numrin e kartës suaj — marrim vetëm faktin që një abonim është aktiv dhe kur rinovohet.
Faturat dhe regjistrat kontabël mbahen për 7 vjet, siç kërkon ligji estonez.
Vetëm këta: njerëzit dhe shërbimet e shpëtimit që zgjidhni të kontaktoni, kushdo të cilit i jepni lidhjen e gjurmimit live, dhe ofruesit e shërbimeve më poshtë që drejtojnë infrastrukturën tonë sipas një marrëveshjeje për përpunimin e të dhënave.
Kur një ofrues përpunon të dhëna jashtë Zonës Ekonomike Evropiane, transferimi bazohet në Klauzolat Standarde Kontraktuale (SCC) të Komisionit Evropian. Shkruani te privacy@vesselsos.com nëse doni detajet e cilitdo prej këtyre ofruesve ose transferimeve.
Shkruani te privacy@vesselsos.com dhe përgjigjemi brenda një muaji. Në aplikacion (Profili → Privatësia, të dhënat dhe llogaria) mund t’i shkarkoni vetë të dhënat si skedar, të fshini historikun e daljeve dhe të fshini llogarinë.
Nëse mendoni se i kemi trajtuar keq të dhënat tuaja, mund të ankoheni te Inspektorati Estonez i Mbrojtjes së të Dhënave (Andmekaitse Inspektsioon, aki.ee) ose te autoriteti mbikëqyrës në vendin tuaj.
Ne nuk i shesim e nuk i ndajmë të dhënat personale në kuptimin që këto terma kanë në ligjin e Kalifornisë, dhe nuk i përdorim për reklamim të bazuar në sjellje ndërmjet konteksteve. Banorët e Kalifornisë dhe të shteteve të tjera amerikane me ligje privatësie kanë të drejtën të dinë, të fshijnë, të korrigjojnë dhe të tërhiqen; e njëjta adresë, privacy@vesselsos.com, i trajton këto kërkesa, dhe nuk do t’ju trajtojmë ndryshe pse bëni një të tillë.
Aplikacioni është për persona 16 vjeç e lart në Bashkimin Evropian dhe 13 vjeç e lart diku tjetër, dhe ne nuk krijojmë me dijeni llogari nën këtë moshë. Një person më i ri sigurisht mund të jetë në bord dhe të numërohet ndër njerëzit në mjet — ky është një numër, jo një profil. Nëse mendoni se një fëmijë ka llogari, na shkruani dhe do ta heqim.
Cookies e domosdoshme janë gjithmonë aktive. Cookies e analitikës dhe të marketingut — përfshirë pikselin e Meta-s për reklamat në Facebook dhe Instagram — janë joaktive derisa t’i lejoni në banerin e cookies, dhe mund ta ndryshoni zgjedhjen në çdo kohë te “Cilësimet e cookies” në fund të faqes. Pozicioni juaj në aplikacion nuk përdoret kurrë për reklama.
Të dhënat udhëtojnë të enkriptuara gjatë transmetimit dhe ruhen të enkriptuara. Qasja brenda kompanisë kufizohet te njerëzit që kanë nevojë për të. Nëse një shkelje prek ndonjëherë të dhënat tuaja, e njoftojmë autoritetin brenda 72 orëve dhe ju njoftojmë drejtpërdrejt kur e kërkon ligji.
Kur kjo politikë ndryshon në mënyrë që ka rëndësi, ju njoftojmë në aplikacion para se ndryshimi të hyjë në fuqi. Data në krye tregon gjithmonë versionin aktual.