Aplikacija za hitne slučajeve mora čuvati nekoliko osjetljivih podataka: gdje ste, tko je na plovilu, koga nazvati. Ova stranica točno navodi koje, zašto, koliko dugo i tko ih još ikad vidi. Bez pravničkog jezika gdje su dovoljne obične riječi.
Ovo je prijevod; pravno je obvezujuća engleska verzija.
Svaka stavka u nastavku postoji zato što aplikacija bez nje ne može obaviti svoj posao. Za svaku je naveden pravni temelj prema GDPR-u (Općoj uredbi o zaštiti podataka).
Vaš broj mobitela, potvrđen jednokratnim SMS kodom (nema lozinke ni e-pošte), i vaše ime. Broj ulazi i u tekst poziva kako bi vas centar za spašavanje mogao nazvati natrag. Za korištenje SOS zaslona korisnički račun uopće nije potreban.
Ime i vrsta plovila, duljina, boja, MMSI, pozivni znak, matična luka i koliko je ljudi obično na plovilu. To su podaci koje centar za spašavanje traži prve – aplikacija ih ima spremne u tekstu poziva i MAYDAY tekstu.
Očitava se iz GPS-a mobitela. Mobitel napušta samo tijekom plovidbe koju pokrenete ili SOS-a: tada se šalje u pozadini, i dok je zaslon zaključan, u intervalu koji odaberete (tijekom SOS-a svakih 5 sekundi), zajedno s brzinom, kursom, točnošću i razinom baterije. Svaka plovidba čuva se u vašoj povijesti plovidbi. Na kopnu i nakon što dodirnete „Na kopnu sam” ništa se ne prikuplja.
Svatko kome date poveznicu – bez korisničkog računa – vidi vaše ime, ime plovila, poziciju, brzinu, kurs, razinu baterije i nedavne pozicije, a u SOS-u i situaciju te broj ljudi na plovilu. Poveznica prestaje raditi kad plovidba završi; brza poveznica za dijeljenje radi jedan sat.
Ime i broj telefona svakoga koga dodate, svakome postavljeno na Ništa, Hitno ili Uživo. Njihovi se brojevi koriste samo za poruke koje vi šaljete – zasad aplikacija otvara gotov SMS na vašem mobitelu, a vi dodirnete Pošalji. Budući da su to tuđi podaci, molimo vas da ih obavijestite da ste ih dodali.
Kad nam pišete iz aplikacije ili ocijenite plovidbu, primamo vašu poruku i broj telefona te – samo ako označite kućicu – model uređaja, operacijski sustav i verziju aplikacije te točnost GPS-a. U aplikaciji nema zasebne usluge za izvješća o rušenju.
Tijekom bete ništa se ne naplaćuje i ne tražimo podatke za plaćanje. Kad plaćeni paketi budu pokrenuti, prodavat će se preko App Storea (i Google Playa kad Android aplikacija bude dostupna). Trgovina obrađuje plaćanje i mi nikad ne vidimo broj vaše kartice – primamo samo podatak da je pretplata aktivna i kada se obnavlja.
Računi i računovodstvena evidencija čuvaju se 7 godina, kako to zahtijeva estonski zakon.
Samo ovi: ljudi i službe spašavanja kojima se odlučite obratiti, svatko kome date poveznicu za praćenje uživo te dolje navedeni pružatelji usluga koji vode našu infrastrukturu na temelju ugovora o obradi podataka.
Kad pružatelj obrađuje podatke izvan Europskog gospodarskog prostora, prijenos se temelji na standardnim ugovornim klauzulama (SUK) Europske komisije. Pišite na privacy@vesselsos.com ako želite pojedinosti o bilo kojem od tih pružatelja ili prijenosa.
Pišite na privacy@vesselsos.com i odgovorit ćemo u roku od mjesec dana. U aplikaciji (Profil → Privatnost, podaci i račun) možete i sami preuzeti svoje podatke kao datoteku, obrisati povijest plovidbi i obrisati korisnički račun.
Ako smatrate da smo s vašim podacima postupili loše, možete podnijeti pritužbu estonskom Inspektoratu za zaštitu podataka (Andmekaitse Inspektsioon, aki.ee) ili nadzornom tijelu u svojoj zemlji.
Osobne podatke ne prodajemo niti dijelimo u smislu u kojem se ti pojmovi koriste u kalifornijskom zakonu i ne koristimo ih za bihevioralno oglašavanje u različitim kontekstima. Stanovnici Kalifornije i drugih saveznih država SAD-a sa zakonima o privatnosti imaju pravo na informaciju, brisanje, ispravak i izuzeće; takve zahtjeve obrađuje ista adresa, privacy@vesselsos.com, i nećemo se prema vama drukčije odnositi zato što ste ih podnijeli.
Aplikacija je namijenjena osobama od 16 godina naviše u Europskoj uniji i od 13 godina naviše drugdje i svjesno ne otvaramo račune mlađima od toga. Mlađa osoba naravno može biti na plovilu i biti uračunata među ljude na plovilu – to je broj, a ne profil. Ako mislite da dijete ima korisnički račun, pišite nam i uklonit ćemo ga.
Nužni kolačići uvijek su uključeni. Analitički i marketinški kolačići – uključujući Meta piksel koji se koristi za oglase na Facebooku i Instagramu – isključeni su dok ih ne dopustite u traci za kolačiće, a svoj izbor možete u bilo kojem trenutku promijeniti pod „Postavke kolačića” u podnožju. Vaša pozicija u aplikaciji nikad se ne koristi za oglase.
Podaci se prenose šifrirano i pohranjuju šifrirano. Pristup unutar tvrtke ograničen je na osobe kojima je potreban. Ako povreda ikad zahvati vaše podatke, obavijestit ćemo nadležno tijelo u roku od 72 sata i izravno vas obavijestiti kad to zakon zahtijeva.
Kad se ova pravila promijene na način koji je bitan, obavijestit ćemo vas u aplikaciji prije nego što promjena stupi na snagu. Datum na vrhu uvijek pokazuje važeću verziju.