Nämä VesselSOS-käyttöehdot ovat sinun ja Innovesting OÜ:n välinen sopimus VesselSOS-sovelluksen ja tämän sivuston käytöstä. Kohta 01 on vesillä tärkein – lue se, vaikka ohittaisit muut.
Tämä on käännös; oikeudellisesti sitova on englanninkielinen versio.
VesselSOS on apuväline. Se ei ole pelastuspalvelu, eikä se korvaa VHF-radiota, EPIRB- tai PLB-hätälähetintä, pelastusliiviä, hätäsoihtua tai soittoa paikalliseen hätänumeroon.
Sovellus on riippuvainen asioista, joihin emme voi vaikuttaa: puhelimesi akusta, sen GPS-vastaanottimesta, matkapuhelinverkon kuuluvuudesta sijainnissasi ja verkoista, jotka välittävät puhelun tai viestin. Mikä tahansa niistä voi pettää merellä. Suunnittele turvavarusteesi ikään kuin sovellusta ei olisi, ja pidä sitä varajärjestelmänä, joka sattuu aina olemaan taskussasi.
Sovellus kattaa Euroopan merien meripelastuskeskukset – Itämeren, Pohjanmeren ja Norjanmeren, Atlantin rannikot ja saaret, Välimeren ja läntisen Mustanmeren (30 maata; ei Venäjää, Valko-Venäjää eikä Ukrainaa) – ja valitsee vastuullisen keskuksen sijaintisi perusteella likimääräisten aluerajojen avulla. Isossa-Britanniassa se soittaa numeroon 999, kuten HM Coastguard pyytää; Maltalla numeroon 112; Albaniassa numeroon 125 (kansallinen meripelastuksen hätänumero). Järvillä, joilla ja näiden merien ulkopuolella se näyttää lähimmän keskuksen ja numeron 112 – käytä siellä paikallista hätänumeroa. Puhelinnumerot ovat peräisin kunkin viranomaisen virallisilta sivuilta, ja ne voivat muuttua. Napautus ”KYLLÄ” kysymykseen ”Onko jonkun henki vaarassa?” soittaa meripelastuskeskukseen välittömästi. Sinä olet edelleen aluksesi päällikkö: jokainen päätös vesillä on sinun, eivätkä sovelluksen ehdotukset korvaa omaa harkintaasi tai merioikeudellisia velvollisuuksiasi.
Sinun on oltava Euroopan unionissa vähintään 16-vuotias tai muualla vähintään 13-vuotias ja kelpoinen tekemään tämä sopimus. Asentamalla sovelluksen hyväksyt nämä ehdot; jos et hyväksy niitä, poista sovellus.
Sovellus on tarkoitettu vapaa-ajan käyttöön ja pienveneille. Se ei ole SOLAS- tai GMDSS-järjestelmien mukaisesti sertifioitu laite kaupalliseen merenkulkuun, eikä siihen saa luottaa ainoana hätähälytysvälineenä aluksella, jolla laki edellyttää sertifioituja laitteita.
Sovellus on vain niin hyvä kuin siihen syöttämäsi tiedot. Aluksen nimi, tyyppi, pituus, väri, MMSI, kutsutunnus ja kyydissä olevien määrä menevät suoraan puhekäsikirjoitukseen ja MAYDAY-tekstiin, jonka luet meripelastuskeskukselle. Pidä ne ajan tasalla ja päivitä kyydissä olevien määrä ennen kuin irrotat laiturista. Tilisi puhelinnumeron on oltava oma numerosi. Hätäyhteyshenkilöt ovat jonkun toisen henkilötietoja – lisää heidät vain heidän tietäen. Jokainen, jolla on seurantalinkkisi, näkee sijaintisi matkan loppuun asti, joten jaa se harkiten.
Sijainti, hätäpuhelu ja täytetty MAYDAY ovat käytettävissä maksamatta. Emme laita maksumuuria hätäkutsun eteen.
Kun sovellus on betassa (iOS, TestFlightin kautta), Plus on ilmainen tilin kanssa, eikä mitään laskuteta. Ominaisuudet voivat muuttua ja betan tiedot voidaan nollata; kerromme sovelluksessa etukäteen kaikesta, mikä vaikuttaa tietoihisi.
Kun maksulliset tilaukset tulevat käyttöön (Plus on suunniteltu hintaan 2,99 € vuodessa; Pro tulee myöhemmin), kuluttajille näytettävät hinnat sisältävät arvonlisäveron. Tilauksia myy ja laskuttaa Apple App Store (ja Google Play, kun Android-sovellus on olemassa), ne uusiutuvat automaattisesti saman pituiseksi kaudeksi, ja ne veloitetaan kyseiseltä kauppatililtä. Tarkka hinta ja kausi näytetään ennen kuin vahvistat.
Peruuta milloin tahansa App Storen tai Google Playn tilausasetuksissa; tilaus on voimassa maksetun kauden loppuun. Koska myyjänä ovat nämä kaupat, hyvitykset ja digitaalisen sisällön EU-peruuttamisoikeus hoidetaan niiden kautta – Apple-tuen tai Google Playn hyvityslomakkeen kautta. Kirjoita osoitteeseen support@vesselsos.com, jos asia jumittuu, niin autamme viemään sen läpi.
Tietoisesti väärän hätähälytyksen lähettäminen vaarantaa pelastajat ja on rikos useimmissa maissa, myös Virossa. Jos teet niin, suljemme tilisi ja teemme yhteistyötä viranomaisten kanssa.
Kiellettyä on myös sovelluksen takaisinmallinnus tai kopiointi, automatisoitu käyttö, sen jälleenmyynti tai esittäminen omana palvelunasi sekä sen käyttäminen toisen henkilön seuraamiseen tämän tietämättä.
Pyrimme pitämään palvelun toiminnassa, mutta emme lupaa keskeytyksetöntä saatavuutta. Huoltotyöt, verkkokatkokset, kauppojen käytäntömuutokset ja matkapuhelinverkon kuuluvuuden rajat keskeyttävät sen. Sovellus on suunniteltu niin, että sijainti, puhekäsikirjoitus ja MAYDAY-teksti toimivat laitteella ilman yhteyttäkin – se on meille tärkein osa. Reaaliaikainen seurantalinkki, tekstiviestikirjautuminen ja sijainnin lähettäminen tarvitsevat datayhteyden; ilman sitä tallennetut sijainnit lähetetään, kun yhteys palaa. Paluuajan tarkistus on ilmoitus omassa puhelimessasi: tällä hetkellä ketään ei hälytetä automaattisesti, jos et vastaa tai puhelimesi on pois päältä – automaattiset viestit yhteyshenkilöillesi tulevat myöhemmin.
Sovellus tarjotaan sellaisenaan. Siinä määrin kuin laki sallii, emme vastaa vahingosta, jonka on aiheuttanut perille menemätön hälytys, epätarkka sijainti, muuttunut meripelastuskeskuksen tieto, tyhjä akku, katkennut yhteys tai sovelluksen avulla tekemäsi päätös. Kokonaisvastuumme rajoittuu siihen, mitä olet maksanut meille vaatimusta edeltäneiden kahdentoista kuukauden aikana.
Mikään tässä ei rajoita vastuuta, jota ei voi lain mukaan rajoittaa – mukaan lukien huolimattomuudestamme, tahallisuudestamme tai törkeästä huolimattomuudestamme aiheutunut kuolema tai henkilövahinko taikka kuluttajan lakisääteiset oikeudet.
Sovellus, sen nimi ja sen muotoilu kuuluvat Innovesting OÜ:lle. Saat henkilökohtaisen, ei-siirrettävän käyttöoikeuden. Meripelastuskeskusten numerot ovat peräisin kunkin kansallisen viranomaisen virallisilta sivuilta, ja sovelluksen aluerajat ovat likimääräisiä. Seurantasivun kartat © OpenStreetMapin tekijät (ODbL) ja OpenSeaMap (CC BY-SA); niiden ehtoja sovelletaan kyseiseen sisältöön.
Voimme muuttaa näitä ehtoja; jos muutos on sinulle merkittävä, kerromme siitä vähintään 30 päivää ennen sen voimaantuloa, ja voit lopettaa sovelluksen käytön. Voit päättää sopimuksen poistamalla tilisi. Voimme jäädyttää tilin, joka rikkoo kohtaa 05.
Sopimukseen sovelletaan Viron lakia, ja toimivaltaisia ovat Viron tuomioistuimet. Jos olet kuluttaja EU:ssa, tämä ei poista oman maasi pakottavan lainsäädännön suojaa, ja voit käyttää kansallista kuluttajariitaelintä – Virossa kuluttajariitalautakuntaa (tarbijakaitse.ee).
Innovesting OÜ pyrkii täyttämään WCAG 2.1 -tason AA vaatimukset VesselSOS-sovelluksessa ja tällä sivustolla Euroopan esteettömyyssäädöksen mukaisesti. Hätäsovelluksessa tämä ei ole muodollisuus: hätäpainike on suuri ja ulottuvilla yhdellä kädellä, jokainen ohjain on vähintään 44 × 44 pistettä, teksti skaalautuu järjestelmäasetuksesi mukaan, kontrasti on testattu AA-raja-arvoja vasten, eikä väri ole koskaan ainoa tapa välittää tietoa.
Tunnetut puutteet, joiden parissa työskentelemme: verkon seurantasivun kartan ruudunlukijaselitteet ovat puutteellisia, eikä sovelluksen koordinaattinäyttöä vielä lueta automaattisesti ääneen sen päivittyessä.
Jos jokin on sinulle käyttökelvoton, kirjoita osoitteeseen support@vesselsos.com. Vastaamme yhden arkipäivän kuluessa ja käsittelemme saavutettavuusvirheitä turvallisuusvirheinä.
Sivuston kuvat ovat Wikimedia Commonsista, ja niitä käytetään niiden lisenssien mukaisesti: